Civil status

Countries whose nationals must provide
only the translation of the civil status document in French

Drapeau : Algérie Algérie Drapeau : Croatie Croatie Drapeau : Macédoine du Nord Macédoine du Nord Drapeau : Roumanie Roumanie
Drapeau : Allemagne Allemagne Drapeau : Danemark Danemark Drapeau : Madagascar Madagascar Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau : Autriche Autriche Drapeau : Djibouti Djibouti Drapeau : Mali Mali Drapeau : Saint-Marin Saint-Marin
Drapeau : Belgique Belgique Drapeau : Égypte Égypte Drapeau : Maroc Maroc Drapeau : Sénégal Sénégal
Drapeau : Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Drapeau : Espagne Espagne Drapeau : Mauritanie Mauritanie Drapeau : Serbie Serbie
Drapeau : Brésil Brésil Drapeau : Gabon Gabon Drapeau : Monaco Monaco Drapeau : Slovaquie Slovaquie
Drapeau : Bulgarie Bulgarie Drapeau : Hongrie Hongrie Drapeau : Monténégro Monténégro Drapeau : Slovénie Slovénie
Drapeau : Burkina Faso Burkina-Faso Drapeau : Irlande Irlande Drapeau : Niger Niger Drapeau : Suisse Suisse
Drapeau : Cameroun Cameroun Drapeau : Italie Italie Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas Drapeau : Tchad Tchad
Drapeau : Centrafrique Centrafrique Drapeau : Kiribati Kiribati Drapeau : Pologne Pologne Drapeau : Togo Togo
Drapeau : Congo-Brazzaville Congo Drapeau : Lettonie Lettonie Drapeau : Portugal Portugal Drapeau : Tunisie Tunisie
Drapeau : Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Drapeau : Luxembourg Luxembourg Drapeau : République tchèque République Tchèque Drapeau : Viêt Nam Viêt Nam

 

Countries whose nationals must provide
only the translation of the civil status document in French
but have the opportunity to request an extract of birth multilingual, thus avoiding the French translation

Drapeau : Allemagne Allemagne Drapeau : Grèce Grèce Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas
Drapeau : Autriche Autriche Drapeau : Italie Italie Drapeau : Pologne Pologne
Drapeau : Belgique Belgique Drapeau : Lituanie Lituanie Drapeau : Portugal ​Portugal
Drapeau : Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Drapeau : Luxembourg Luxembourg Drapeau : Serbie Serbie
Drapeau : Croatie Croatie Drapeau : Macédoine du Nord Macédoine du Nord Drapeau : Slovénie Slovénie
Drapeau : Espagne Espagne Drapeau : Moldavie Moldavie Drapeau : Suisse Suisse
Drapeau : France France Drapeau : Monténégro Monténégro Drapeau : Turquie Turquie


Countries whose nationals
must provide a document vital coated with an apostille
and translation of the document in French

Drapeau : Afrique du Sud Afrique du Sud Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud Drapeau : Liechtenstein Liechtenstein Drapeau : Sainte-Lucie Sainte-Lucie
Drapeau : Albanie Albanie Drapeau : Dominique Dominique Drapeau : Lituanie Lituanie Drapeau : Saint-Vincent-et-les-Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines
Drapeau : Andorre Andorre Drapeau : Équateur Équateur Drapeau : Malawi Malawi Drapeau : Salvador Salvador
Drapeau : Antigua-et-Barbuda Antigua-et-Barbuda Drapeau : Estonie Estonie Drapeau : Malte Malte Drapeau : Samoa Samoa
Drapeau : Argentine Argentine Drapeau : États-Unis États-Unis Drapeau : Îles Marshall Îles Marshall Drapeau : São Tomé-et-Principe Sao Tomé-et-Principe
Drapeau : Arménie Arménie Drapeau : Fidji Fidji Drapeau : Maurice Maurice Drapeau : Seychelles Seychelles
Drapeau : Australie Australie Drapeau : Finlande Finlande Drapeau : Mexique Mexique Drapeau : Suède Suède
Drapeau : Azerbaïdjan Azerbaïdjan Drapeau : Géorgie Géorgie Drapeau : Moldavie Moldavie Drapeau : Suriname Suriname
Drapeau : Bahamas Bahamas Drapeau : Grenade Grenade Drapeau : Mongolie Mongolie Drapeau : Eswatini Swaziland
Drapeau : Barbade Barbade Drapeau : Honduras Honduras Drapeau : Namibie Namibie Drapeau : Tonga Tonga
Drapeau : Belize Belize Drapeau : Inde Inde Drapeau : Norvège Norvège Drapeau : Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago
Drapeau : Biélorussie Biélorussie Drapeau : Islande Islande Drapeau : Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Drapeau : Ukraine Ukraine
Drapeau : Botswana Botswana Drapeau : Israël Israël Drapeau : Panamá Panama Drapeau : Vanuatu Vanuatu
Drapeau : Brunei Brunei Drapeau : Japon Japon Drapeau : Pérou Pérou Drapeau : Venezuela Vénézuela
Drapeau : Cap-Vert Cap Vert Drapeau : Kazakhstan Kazakhstan Drapeau : République dominicaine République dominicaine  
Drapeau : Chypre Chypre Drapeau : Lesotho Lesotho Drapeau : Russie Russie  
Drapeau : Colombie Colombie Drapeau : Libéria Libéria Drapeau : Saint-Christophe-et-Niévès Saint-Chrisophe-et-Niévès  


Countries whose nationals
must provide a document legalized civil
and document translation in French

Drapeau : Afghanistan Afghanistan Drapeau : Éthiopie Éthiopie Drapeau : Liban Liban Drapeau : Salomon Îles Salomon
Drapeau : Angola Angola Drapeau : Gambie Gambie Drapeau : Libye Libye Drapeau : Sierra Leone Sierra Leone
Drapeau : Arabie saoudite Arabie Saoudite Drapeau : Ghana Ghana Drapeau : Malaisie Malaisie Drapeau : Singapour Singapour
Drapeau : Bahreïn Bahreïn Drapeau : Guatemala Guatemala Drapeau : Maldives Maldives Drapeau : Somalie Somalie
Drapeau : Bangladesh Bangladesh Drapeau : Guinée Guinée Drapeau : Micronésie Micronésie Drapeau : Soudan Soudan
Drapeau : Bhoutan Bhoutan Drapeau : Guinée-Bissau Guinée-Bissau Drapeau : Nauru Nauru Drapeau : Sri Lanka Sri Lanka
Drapeau : Myanmar Birmanie Drapeau : Guinée équatoriale Guinée équatoriale Drapeau du Népal Népal Drapeau : Syrie Syrie
Drapeau : Bolivie Bolivie Drapeau : Guyana Guyana Drapeau : Nicaragua Nicaragua Drapeau : Tadjikistan Tadjikistan
Drapeau : Burundi Burundi Drapeau : Haïti Haïti Drapeau : Nigeria Nigéria Drapeau de Taïwan Taïwan
Drapeau : Cambodge Cambodge Drapeau : Indonésie Indonésie Drapeau : Oman Oman Drapeau : Tanzanie Tanzanie
Drapeau : Canada Canada Drapeau : Irak Irak Drapeau : Ouganda Ouganda Drapeau : Timor oriental Timor-Oriental
Drapeau : Chili Chili Drapeau : Iran Iran Drapeau : Ouzbékistan Ouzbékistan Drapeau : Thaïlande Thaïlande
Drapeau : République populaire de Chine Chine Drapeau : Jamaïque Jamaïque Drapeau : Pakistan Pakistan Drapeau : Turkménistan Turkménistan
Drapeau : Comores Comores Drapeau : Jordanie Jordanie Drapeau : Palaos Palaos Drapeau : Tuvalu Tuvalu
Drapeau : Corée du Nord Corée du Nord Drapeau : Kenya Kenya Drapeau : Papouasie-Nouvelle-Guinée Papouasie-Nouvelle-Guinée Drapeau : Uruguay Uruguay
Drapeau : Costa Rica Costa Rica Drapeau : Kirghizistan Kighizistan Drapeau : Paraguay Paraguay Drapeau : Vatican Vatican
Drapeau : Cuba Cuba Drapeau du Kosovo Kosovo Drapeau : Philippines Philippines Drapeau : Yémen Yémen
Drapeau : Émirats arabes unis Émirats arabes unis Drapeau : Koweït Koweït Drapeau : Qatar Qatar Drapeau : Zambie Zambie
Drapeau : Érythrée Érythrée Drapeau : Laos Laos Drapeau : Rwanda Rwanda Drapeau : Zimbabwe Zimbabwe